Grand Coulee Dam Guided Tours | Bureau of Reclamation

https://www.usbr.gov/pn/grandcoulee/visit/tour.html

Tour didn't include seeing the generators themselves, only the pumping station. You have to request a (group) hardhat tour, in advance, to see them.